OpenVPN n'est pas supporté par yunohost. Cependant, il existe un script qui permet de l'installer facilement sur debian, ubuntu et centos.
Yunohost c'est du debian, vous voyez donc où je veux en venir ...
Vous pourrez le trouver à cette adresse :
https://github.com/Nyr/openvpn-install
Pour l'installer, il faut se connecter en SSH et taper :
wget https://git.io/vpn -O openvpn-install.sh && bash openvpn-install.sh
Il suffit ensuite de répondre à toutes les question et le script vous générera un fichier .ovpn que vous pourrez utiliser via votre interface de connexion réseau, ou un client android ...
Testé ce matin sur debian et ubuntu et il fonctionne super bien. Ça n'est évidemment pas accessible pour des débutants, mais ça simplifie l'installation incroyablement ...